Log In | Contact Us| View Cart (0)
Browse: Collections Digital Content Subjects Creators Record Groups

Louise Bogan Papers

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

Box 1

Box 2

Box 3-4



Contact us about this collection

Louise Bogan Papers, 1950-1967 | MS Manuscripts

Printer-friendly Printer-friendly | Email Us Contact Us About This Collection

Collection Overview

Title: Louise Bogan Papers, 1950-1967Add to your cart.

Predominant Dates:1950-1967

ID: MS/MS/ms015

Primary Creator: Bogan, Louise (1897-1970)

Extent: 4.0 Boxes

Date Acquired: 11/22/1967

Languages: English

Scope and Contents of the Materials

The Louise Bogan Papers includes correspondence and editorial matter. Correspondence includes a letter from Louise Bogan to William Matheson. Editorial material includes four sets of preliminary pages for volume one of the Works of Goethe; galley proofs of the sections translated by Louise Bogan and Elizabeth Mayer, Jane Bannard Greene and Heinz Norden, and Alice Raphael - Werther, Elective affinities, German Refugees, and Parable- and the introduction by Victor Lange.

Collection Historical Note

Louise Bogan (August 11, 1897 – February 4, 1970) was an American poet.  Born in Livermore Falls, Maine, Bogan attended Boston Girls’ Latin School and spent one year at Boston University.  The majority of her poetry was written in the earlier half of her life when she published Body of This Death (1923), Dark Summer (1929), and The Sleeping Fury (1937). She also translated works by Ernst Jünger, Goethe, and Jules Renard. Later in Bogan's life, a volume of her collected works, The Blue Estuaries: Poems 1923-1968, was published with such poems as "The Dream" and "Women."

Her poetry was published in The New Republic, The Nation, Poetry: A Magazine of Verse, Scribner's, and Atlantic Monthly. Her Collected Poems: 1923-1953 won her the Bollingen award in 1955 as well as an award from the Academy of American Poets in 1959.  Bogan served as poetry reviewer of The New Yorker from 1931 until 1969 and was appointed the fourth Poet Laureate to the Library of Congress in 1945.

Administrative Information

Repository: MS Manuscripts

Access Restrictions: Open

Use Restrictions:

Users of the collection must read and agree to abide by the rules and procedures set forth in the Materials Use Policies.

Providing access to materials does not constitute permission to publish or otherwise authorize use. All publication not covered by fair use or other exceptions is restricted to those who have permission of the copyright holder, which may or may not be Washington University.

If you wish to publish or license Special Collections materials, please contact Special Collections to inquire about copyright status at (314) 935-5495 or spec@wumail.wustl.edu. (Publish means quotation in whole or in part in seminar or term papers, theses or dissertations, journal articles, monographs, books, digital forms, photographs, images, dramatic presentations, transcriptions, or any other form prepared for a limited or general public.)

Acquisition Source: Gift of Barry Karl, Department of History, Washington University

Acquisition Method: Accession number 874

Preferred Citation: Name of the Collection, Washington University Libraries, Department of Special Collections


Box and Folder Listing


Browse by Box:

[Box 1],
[Box 2],
[Box 3-4],
[All]

Box 1Add to your cart.
Folder 1: LetterAdd to your cart.
(1 page) From Louise Bogan to William Matheson concerning the galley proofs of the translated works of Goethe.
Folder 2: Proofs for University of Chicago edition of the Works of GoetheAdd to your cart.
(17 pages) Includes 4 sets of preliminary pages for the University of Chicago edition of the Works of Goethe volume 1, 1950; set 1. typescript, manuscript, printed pages includes iii-viii. Number i missing, numerous revisions; set 2 galley proof includes table of contents. Numerous revisions, notations; set 3 manuscript pencil layout includes i - viii. Numerous revisions and notations; set 4 printed pages includes pages i-vii, viii missing. Numerous revisions and notations.
Folder 3: Proofs for the Introduction by Victor LangeAdd to your cart.
Includes 4 sets of galley proofs
Item 1: Set 1Add to your cart.
(9 leagues) Set 1, uncut page proof, contains table of contents, stamped `Important! This set of proofs must be returned. It contains all queries and marks. Make your correction on this set only.' Light to moderate corrections and printers markings.
Item 2: Set 2Add to your cart.
(8 galleys) Uncut page proof with light printers markings.
Item 3: Set 3Add to your cart.
(8 galleys) Contains table of contents. Noted `Files' very light printers marking.
Item 4: Set 4Add to your cart.
(7 galleys) Contains light to moderate correction and printers marking.
Box 2Add to your cart.
Folder 4: 3 sets of galleys for `Werther' translated by Louise Bogan and Elizabeth MayerAdd to your cart.
Item 1: Set 1Add to your cart.
(38 galleys) Noted `C. Schreiber's correction' `O.K. as corrected Louise Bogan' [in Miss Bogan's hand] `O.K. Elizabeth Mayer [in Mrs. Mayer's hand?] moderate to heavy textual revisions, notations concerning choice of words, printers marking.
Item 2: Set 2Add to your cart.
(38 galleys) Stamped `Important! This set of proofs must be returned... correction on this set only.' Heavy textual revisions and printers markings. Loose sheets noted `Gals ret'd for marking' and `p. 35 was missing.
Item 3: Set 3Add to your cart.
(38 galleys) Noted 'Files' no revisions or corrections
Folder 5: 2 sets of galleys for `German refugees' translated by Jane Bannard Greene and Heinz NordenAdd to your cart.
Item 1: Set 1 galleys for `German refugees'Add to your cart.
(27 galleys) Noted `Important this set of proofs must be returned... correction on this set only.' Heavy printers markings, light to moderate textual revision.
Item 2: Set 2 of galleys for `German refugees'Add to your cart.
(27 galleys) Noted `Files' no revisions or printers markings.
Folder 6: Includes 2 sets of galleys for `Parable' translated by Alice RaphaelAdd to your cart.
Item 1: Set 1Add to your cart.
Noted (59 galleys) `Important! This set of proofs must be returned... correction on this set only.' Moderate to heavy printers markings, no textual revisions.
Item 2: Set 2 noted `Files' no printers markings or textual revisionsAdd to your cart.
(13 galleys)
Box 3-4Add to your cart.
Folder 7-30: Includes 4 sets of galleys for `Elective affinities' translated by Louise Bogan and Elizabeth MayerAdd to your cart.
Item 1: Set 1Add to your cart.
(58 galleys) Noted `Important! this set of proofs must be returned... correction on this set only.' Moderate to heavy printer markings, light to moderate textual revision. Galleys numbered 1-59. This set of galleys is incomplete. Folders 10 - 30 contain galleys numbered 60 - 80 of this translation. These additional galleys however, do not make Elective affinities complete.
Item 2: Set 2Add to your cart.
(47 galley) noted `Files' No revision or printers marking. This set is not complete.
Item 3: Set 3Add to your cart.
(108 galleys) Includes 9 sets of galleys numbered 52-59, 9 sets of galleys numbered 48-51 respectively of Elective affinities. No revisions or markings.
Item 4: Set 4Add to your cart.
(220 galleys) Includes 1 set each of galleys 60 - 80. Each set contains 11 galleys. No revisions or markings.

Browse by Box:

[Box 1],
[Box 2],
[Box 3-4],
[All]


Page Generated in: 1.46 seconds (using 265 queries).
Using 10.57MB of memory. (Peak of 10.78MB.)

Powered by Archon Version 3.21 rev-3
Copyright ©2017 The University of Illinois at Urbana-Champaign